Here you can find assorted things I’ve made. No rhyme or reason that I’ve discovered so far, other than a bit of focus on Star Trek. And Smurfs... Hmm.
フィンランド（！）からの「スタートレック」自作フィルム「スター レック」のための字幕を作りました。
どうぞダウンロードしてください！
I made the “official” Japanese subtitles for the Finnish Star Trek parody film Star Wreck: In The Pirkinning. Totally funky. (Page in Japanese)
Upper: .srt file for VLC etc
Lower: .sup & modified .srt for DVD burning
スタートレック・イクアノックスマイン（カタカナにすると何か変！）は今制作中のオンライン漫画…になるはずです。今はまだまだ「マンガ」にはなっていません。制作ブログや作っている途中のセットなどは見られますが。最終的に日本語にするつもりですが、今のところは英語しかありません。興味のある人は是非見てくださいね。
Star Trek: Equinox Mine is my current project: a full 3D computer-graphics comic book.
Currently it’s heavily under construction, so while there’s potentially-entertaining CG stuff for you to look at, there aren’t actually any comics there yet...
1980年代前半でアップル][のゲームを改造したことがあります。で、悪いナチスから逃げ回る「Castle Wolfenstein」（シリーズの一作目）を悪いスマーフから逃げ回るゲームにしてしまいました。すみません。アメリカの高校生は勉強よりこういうことをします、はい。日本でプレイした人はいるのかな？
ちなみにこの紹介ページは英語しかないです。
As a proud (?) member of Dead Smurf Software, here is the Eastern Hemisphere Secret Headquarters for Dead Smurf Software, creators (??) of Dino Smurf and Castle Smurfenstein for the Apple ][ way back in the early 1980s. Arguably the first full-conversion game mod ever! Or so people tell us...
Watch out for those Smurfberry bombs...
I just bought a 3D input knob thingie called the SpaceNavigator, made by 3dconnexion. I want to use it with Cinema 4D, but the Mac OS X driver is still only a skeleton of what it will (hopefully) eventually be.
To get around this, I picked up a utility called ControllerMate that lets you go hog wild customizing input controllers, and made a preliminary set of Cinema 4D settings. Which you can download here.
