年賀状イラストギャラリー
New-Year’s Card Illustrations
3DCG（コンピュータ・グラフィックス）をよく作っています。1995年からいろんなソフトを試した結果、2003年でマクソン社のCinema 4Dは一番お気に入りです。
Gallery
I like to make 3D Computer Graphics. After using a number of programs since 1995 I finally settled on Maxon’s Cinema 4D in 2003.
Star Trek: Equinox Mine
 
現在制作中の3DCGマンガ。
最近のCGのほとんどはここです。
The 3DCG comic book I’m currently working on.
Most all of my recent CG is here.
古〜い3DCGギャラリー
My really really old 3DCG gallery!